SLOWAKISCH

Vybavenie:
Reštaurácia s terasou, 30 izieb, 3 rodinné apartmány, kúpelna so sprchou a WC, TV, telefôn, seminárové vybavenie, vinotéka, vlastná plaz s moznostôu prenájmu lodiciek, Sauna, parný kúpel, miestnost pre deti, spolcenské miestnosti pre 10 250 lúdí.

Vhodné pre:
Svadby, krstiny, rodinné oslavy, jubileá, prezentácie rôznych produktov, firemné oslavy...

Tam kde je najkrajšie...
...treba bezpodmienecne vychutnat pokoj. Kulinárske momenty s pohladom na Schloss Ort- miesto natácanie známeho serialu ´´Schlosshotel Ort´´. A zrazu aj Vy hráte jednu z krásnych rolí. Utiahnete sa v pokoji, zabudnete cas a vlnky jazera Traun Vám k tomu hrajú tíšku hudbu. To si treba vychutnat.

Kde ide láska cez zalúdok...
...tam sa varí s velkou láskou. Šefkuchár Vám ku kazdému jedlu ponúka aj nádhernú panorámu. Všetko co naša kuchyna ponúka je vzdy cerstvé. O to sa stará aj jazero pred našimi dverami. Pri oblúbených špeacialitách nakuknú aj domáci radi do hrncov, ale aj naši prominentní hostia sa nechajú našou kuchynou rozmaznávat. Dobrú chut Vám u nás mozeme vzdy priat!

Jazero je plné tajomstiev aj v zime...
...ked´ sa krajina zavinie do bieleho kabáta. Z tejto nádhery je kazdy pozorovatel fascinovan, ci sa chcete spustit na lyziach, alebo na sánkach. Kopcov a snehu tu máme dost. Region Traunsee Vám ponúka vela športových mozností pre celú rodinu v rôznych lyzíarskych centrách, srandu na mnohých vysokohsrkých chatách, alebo aj romantickú jazdu na sánkach tahaných konmi a zimná rozprávka sa môze zacat!

Ceny (platné do apríla 2010):
1 Noc s bufetovými ranajkami v komfortnej izbe
Na osobu v dvojlôzkovej izbe od € 53,00 - € 85,00
Na osobu v jednolôzkovej izbe od € 58,00 - € 98,00

Doplatok za polopenziu na osobu a den € 20,00
Deti do 4 rokov € 0,00
Deti od 4 rokov do 14 rokov v izbe s rodicmi - 50 %

Snko jazdí na vlnách...
A ponorí sa do bezhradnicného raju volného casu. Jachting, bicyklovanie, vodné lyzovanie, surfovanie, rôzne vysokohorské túry. Alebo sa len tak vyviest na kopec gondolou. Na koniec môzete spravit na brehu jazera picknik. Rytmus volného casu si urcíte sami, my Vám k tomu ponúkame krásnu kulisu okolia.

"Ano" je len krátke slovícko...
...ale malo by pripravit bozskú radost. V najkrajší den Vášho zivota ked´ vychádza priamo z vnútra Vášho srdca. Zosobašte sa v pokoji- na jednom z najznámejších miest na svete, Schloss Ort. Cesta k spolocnému zivotu na Svadobnom koci popri jazere. A ešte pred tým ako sa utiahnete do Svadobnej suity, oslávte Váš velký den s nami. V, sa rozhodnete zosobášit a my sa postaráme o kazdy detail!

Školenie v rozprávkovom prostredí...
...Sami pocítite ako sa na Traunsee lahko ucí a pracuje. Cez den sa v pokoji školíte, vyuzívate najmodernejšiu techniku, vecer si môzete odpocinút pri spolocnej veceri, v parnom kúpeli, alebo len pri prechádzke okolo jazera. Domov si neodnesiete len nové znalosti, ale aj krásne a nezabudnutelné dojmy.

My sme jedna velká rodina...
...ale pre Vás máme ešte stále dost miesta. A pretoze viac hláv má aj viacej nápadov, kazdy den je v ponuke program, ktorý pokryje kazdú poziadavku. Sme pyšní na to, ze sme rodinný podnik. Dobre sa cítit nie je u nás len nejaký zauzívaný pojem, ale denne ho prezívame v celom našom hotely. V úplnom pokoji, pestrosi a bohatosti na udalosti.

Download: Informationen (.pdf 383 KB)